Автор Тема: Top Gear  (Прочитано 322387 пати)

Отсутен AUUU

  • Легенда
  • *****
  • Пораки: 7071
Одг: Top Gear is back!
« Одговори #285 на: 08 Ноември 2012, 14:11:26 pm »
Богохулие, ама очекувај кај и да е на МТВ да почнат да ги даваат синхронизирани.

....Едвај го чекам милозвучниот глас на Барзов наместо Jeremy Clarkson! 

Отсутен marjanot

  • Следен од Hammond на Инстаграм.
  • Легенда
  • *****
  • Пораки: 10960
  • 430i
Одг: Top Gear is back!
« Одговори #286 на: 08 Ноември 2012, 14:22:19 pm »
Има англиски, доколку не се разбира секогаш што се збори, многу се наоѓаат.
Или ако треба да гледаш потивко.

Отсутен osmica8

  • Легенда
  • *****
  • Пораки: 11741
  • Архитект
Одг: Top Gear is back!
« Одговори #287 на: 08 Ноември 2012, 14:24:37 pm »
Кој има жена и 3 деца дома, има превод за да гледате потивко.
:D :D


Шала на страна ги даваа Топ Гиар на ultra мислам, српска тв, со превод.

Отсутен zeroSignal

  • FEARLESS LEADER
  • Генерал Прва Класа
  • Легенда
  • *****
  • Пораки: 29665
    • CARclub.mk
Одг: Top Gear is back!
« Одговори #288 на: 08 Ноември 2012, 14:56:18 pm »
И на наша Алфа ТВ, со Македонски превод.

Отсутен velestrumf

  • Легенда
  • *****
  • Пораки: 20663
Одг: Top Gear is back!
« Одговори #289 на: 08 Ноември 2012, 15:01:55 pm »
Македонскиот превод на Топ Гиар на Алфа ТВ треба да се забрани со Женевска конвенција.
The numbers thing, the how-fast-can-we-drag-race-a-bunch-of-cars, is the realm of people who think more is better, not better is better. - Matt Hardigree, Jalopnik.

Отсутен filipv

  • Легенда
  • *****
  • Пораки: 7511
  • и сега?
Одг: Top Gear is back!
« Одговори #290 на: 08 Ноември 2012, 16:12:33 pm »
kај можам да најдам преводи на македонски, српски или хрватски?

види тука мош ќе најдеш нешто

http://www.podnapisi.net/en/ppodnapisi/search?sK=top+gear

Отсутен AUUU

  • Легенда
  • *****
  • Пораки: 7071
Одг: Top Gear is back!
« Одговори #291 на: 08 Ноември 2012, 17:27:00 pm »
Tek so bugarska sinhronizacija .... Neprocenlivo...

Отсутен Chlink

  • Легенда
  • *****
  • Пораки: 8532
  • alfa 156 1.8 t.s & alfa 159 2.4 jtdm
Одг: Top Gear is back!
« Одговори #292 на: 08 Ноември 2012, 17:58:40 pm »
http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=top+gear&jezik=&stranica=1

Ако има нешто тука има. А гледам одпоновиве сезони има скоро се.

Отсутен Deno

  • Редовен
  • ***
  • Пораки: 2608
  • Custom made interiors
Одг: Top Gear is back!
« Одговори #293 на: 09 Ноември 2012, 19:48:59 pm »
Знае ли некој дали сеуште ги дават Топ Гиар на алфа и кога?

Отсутен DejzY

  • Редовен
  • ***
  • Пораки: 1004
Одг: Top Gear is back!
« Одговори #294 на: 10 Ноември 2012, 00:09:15 am »
kај можам да најдам преводи на македонски, српски или хрватски?

види тука мош ќе најдеш нешто

http://www.podnapisi.net/en/ppodnapisi/search?sK=top+gear
Овде на сите јазици има ама на овие шо ги разбирам нема :)
http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=top+gear&jezik=&stranica=1

Ако има нешто тука има. А гледам одпоновиве сезони има скоро се.
И јас прво овде барав ама бидејќи ги немаше сите реков да прашам да не знај некој кај има оти слабо англискио :D

Отсутен Chlink

  • Легенда
  • *****
  • Пораки: 8532
  • alfa 156 1.8 t.s & alfa 159 2.4 jtdm
Одг: Top Gear is back!
« Одговори #295 на: 10 Ноември 2012, 01:15:53 am »
Ако не види на бугарски да не најдеш.

http://subs.sab.bz/
http://subsunacs.net/

Отсутен Deni

  • Photo & Light
  • Легенда
  • *****
  • Пораки: 54985
  • Махер
Одг: Top Gear is back!
« Одговори #296 на: 23 Ноември 2012, 18:26:22 pm »

Отсутен Fic_CC

  • Легенда
  • *****
  • Пораки: 16719
  • Keep it 100
Одг: Top Gear is back!
« Одговори #297 на: 24 Ноември 2012, 01:53:01 am »
Реален муабет направија за Пежо, алал да им е

Отсутен MartinAlfista

  • Легенда
  • *****
  • Пораки: 17502
  • Alfa Romeo Corruption 1.4 Turbo
Одг: Top Gear is back!
« Одговори #298 на: 24 Ноември 2012, 03:04:09 am »
Кизо ќе ги тужи за ГТВ6ката :D

Отсутен ace-106

  • Сениор
  • ****
  • Пораки: 3468
Одг: Top Gear is back!
« Одговори #299 на: 24 Ноември 2012, 10:40:13 am »
Реален муабет направија за Пежо, алал да им е

Да само на крај заебаа работа,тербаше да победи 308-цата,а не LFA  :)