Што спуштате, гледате или сте гледале(ФИЛМ)!!!

[Ipkisija Meskosa]

Му таксав превод уште кога побара, не се сакалдисувајте
Што мрзи сте се сториле, ако не ви најди плеерот, тоа е... абе да веби магаре, има страни со преводи, потрудете се малце, не е некоја наука

[Simo - Carrier159]

а бе по сабтајтлс страни до сеа се ашкав, ама ако постои автоматика - на најјако ја користам

[Ipkisija Meskosa]

И јас, ама ако доди коса до носа си има андерграунд сабтајталтс

[Banzai]

6 години рачно барам сабтајтлс, како да не се саклдисувам??

Според една апликација што имам ми вика дека имам изгледано 1900 епизоди од разни серии, минимум 1900 пати сум барал преводи

БС плејер нема за мек, иначе порано тој си го користев само за превод да ми симне па ќе си пребацев на VLC.

[Dule_]

6 години рачно барам сабтајтлс, како да не се саклдисувам??

Според една апликација што имам ми вика дека имам изгледано 1900 епизоди од разни серии, минимум 1900 пати сум барал преводи

БС плејер нема за мек, иначе порано тој си го користев само за превод да ми симне па ќе си пребацев на VLC.

Tv time се вика апликацијата?

Sent from my MI 6 using Tapatalk

[Luki Junior]

Или најлесно, не гледајте со превод. 




 

[Ipkisija Meskosa]

Германски, Руски, Дански, Норвешки, Фински, Француски... ич не ги копчам без превод

[Banzai]

А и бритиш инглиш, особено дијалектите

6 години рачно барам сабтајтлс, како да не се саклдисувам??

Според една апликација што имам ми вика дека имам изгледано 1900 епизоди од разни серии, минимум 1900 пати сум барал преводи

БС плејер нема за мек, иначе порано тој си го користев само за превод да ми симне па ќе си пребацев на VLC.

Tv time се вика апликацијата?

Sent from my MI 6 using Tapatalk

Да

[zlatkoa]

Германски, Руски, Дански, Норвешки, Фински, Француски... ич не ги копчам без превод

Абе зависи од кој жанр се тие на Германски, Руски, Дански, Норвешки, Фински, Француски, за да ти треба превод.

Ако има само самогласки у дијалозите, ќе ги разбереш. У суштина секаде е иста акцијата само актерите се различни.

[Power to the people]

Без превод документарци се гледаат само, К15 ништо не ги разбирам не пак на англиски некој дијалект да манат.

[Ipkisija Meskosa]

^ Со ѓупски на пример

[Luki Junior]

Од девет дола вода ќе донесете наместо да кажете, па добро и не ги разбирам баш и на обичен англиски кога ломотат.   

[Stratro]

Roman J. Israel...филмче кое доликува на талентот на D.Washington наместо оние Equalizer глупости каде цела банда ја решава со алати од Хубо маркет.

[zlatkoa]

Roman J. Israel...филмче кое доликува на талентот на D.Washington наместо оние Equalizer глупости каде цела банда ја решава со алати од Хубо маркет.

Сцената со штрафилицата и бургија у мал мозок беше awesome.

[Dule_]

Roman J. Israel...филмче кое доликува на талентот на D.Washington наместо оние Equalizer глупости каде цела банда ја решава со алати од Хубо маркет.

Flight гледан ти е?

Sent from my MI 6 using Tapatalk