CARclub Тест: Skoda Rapid 1.2 TSI Ambition

[Bugar]

Pre CityGo nego Rapid. Pomala, polesna za parkiranje, VERUVAM I POLESNO BI SE PRODALA

[RedEco]

Bugar imas od mene gratis 5 casa parkiranjee !!

[Diesel]

Се возев во Рапид вчера, Богданци - Демир Капија, и можам да кажам дека сум многу, многу пријатно изненаден од колата.

Се гледа дека е буџет модел, кај тапацирите од вратите посебно, али за цената - колата е бест бај во моментов, без конкуренција.

1.6 ТДИ мотор, оди солидно, забрзува повеќе од добро, и е прилично рафиниран - на 160-170 km/h има само мало зголемување на бучавата во кабината. По борд, на 100 km/h бележеше нешто ситно над 4 l/100km.

Интересна ми беше потрошувачката на повисоки вртежи - негде над 4000 покажуваше и 20 литри во еден момент.

Али, дефинитивно, најмногу ме изненади просторот во кабината и на задните седишта - имаше место фудбал да играм, со мојата висина од 194 cm. Кога го отворив гепекот, тоа беше врвот - многу, многу простор.

Се на се, колата страшно ми се допадна, со оглед на тоа што го видов за 30-тина минути.

[Simo - Carrier159]

Pre CityGo nego Rapid. Pomala, polesna za parkiranje, VERUVAM I POLESNO BI SE PRODALA

Пре точак од CityGo и Rapid, помал, полесен за кревање на рамо, а и не мора да го продаваш, ќе се најде некој да ти го украде!

[SaleSk]

1.6 ТДИ мотор, оди солидно, забрзува повеќе од добро, и е прилично рафиниран - на 160-170 km/h ...

Гледам во последно време го спомнувате и употребувате терминот рафиниран во контекст на работа на моторот. Па ако не ви е проблем да ми го објасните значењето на употребениот термин во овој контекст, цитираниот. Што тоа значи рафинирана работа на моторот???

[zeroSignal]

Ваљда луѓето го земаат директ зборот од англиски и го користат.

Во секој случај, јас го разбирам тоа дека моторот работи мирно, без вибрации и многу бука, со лесно и рамномерно качување и спуштање на вртежите.

[Sportex]

Rafiniran zejtin pa so e ?

[SaleSk]

Ваљда луѓето го земаат директ зборот од англиски и го користат.

Во секој случај, јас го разбирам тоа дека моторот работи мирно, без вибрации и многу бука, со лесно и рамномерно качување и спуштање на вртежите.

Веројатно тоа би требало да се каже, но зборот нема никаква допирна точка со тоа :-)
Рафинирано би значело: Пречистено-прочистено, направено пофино, препреден, лукав и слично.
Како и да е, интересна употреба на збор, користен како синоним за нешто, без негово претходно осознаено значење Баш интересно ...

п.с. Имам чувство дека да почнам да цитирам реченици со употребени зборови без да се знае нивното значење, употребени на форумов, ке стане права смејурија...

Како и да е, треба навистина да се изврши рафинирање на постовите

[Diesel]

Тоа е прифатено во автомобилски сленг, на изговор е добро, и повеќето разбираат што се мисли. Зеро ти објасни се што треба да се знае за "рафиниран", во автомобилски контекст и муабет.

Како би дефинирал "grip" на гуми на пример, на Македноски? "Зафат" на гуми?

[SaleSk]

Grip е зграбување, јако притискање, тоа е преводот...
Рафинирано нема никаква врска со ова што го кажуваш...
Сленг е збор кој е прифатен и има значење на синоним...
Рафинирано во ниеден момент не може да биде синоним за она што го објасни зеро...
Може да биде само погрешно употребен збор, односно сленг кој во говор го употребил некој кој нема појма што значи, а потоа го прифатила маса на луѓе кои сакаат да кажат нешто а не го знаат ниту значењето ниту пак го разбираат тоа што сакаат да го пренесат..
Како и да е со среќа во употребата на сленгови, кои се смешни и немаат никаква поента, освен комична

[Diesel]

А да не цепидлачиш малку?

Кој автомобилски ентузијаст наместо "грип" ќе упортеби "заграбување" на гума? Гумата зграбува, или гумата јако притиска.. Nigga, please!

Или, рафинираност - наместо еден збор, во контекст на мојата реченица, да пишам цел расказ за тоа како работи моторот? А 99% знаат дека тоа значи, тивок мотор, без вибрации и врева.

Плус, рафинираност ако веќе толкуваме по твое:

"Рафинирано би значело: Пречистено-прочистено, направено пофино, препреден, лукав и слично."

Пречистено од непотребни звуци, вибрации и сл. Направено пофино - помирно и пофино работи. Препреден - буквално, значи склон кон измама и нечесност (те тера да помислиш дека се работи за нешто сосем поинакво, од дизел мотор, затоа што работи потивко и помирно, кои се карактеристики на бензински мотор, те навел/измамил на тоа, итн.). И слично - може да се употреби и во друг контекст, во зависност од потребата на комуникацијата. И може и јас да цепидлачам до утре..

Или "торк"? Максимален вртежен момент - дур го напишеш..

Јас те разбирам, се употребуваат синоними што не им е место каде што се, ама.. Македонскиот јазик е сиромашен со зборови, бар за автомобилски теми и разговори.

[RedEco]

Testcee
Fiat 500
pezo 301
Dacia
Rapid
Ford Vmax

[Sportex]

Арно викам ја рафиниран е збор кој се употребува кај реклама за зејтин !

[Bugar]

A be Skoda kako i da e mislam deka so vakov model nema da bide best seller. Mene mi izgleda kako preceneta kola. Za pazari ko Istocno evropskiot treba korekcija na cenata. Zabegale

[zeroSignal]

Бугар, ај откачи се.. Досаден си. Нити кажуваш нешто корисно, нити тоа што го кажуваш има било каков контакт со реалност.