Автор Тема: Правилно изговарање на некои зборови..  (Прочитано 70371 пати)

Отсутен Simo - Carrier159

  • Сам свој мајстор
  • Легенда
  • *****
  • Пораки: 44367
  • Il Moderatore
Одг: Правилно изговарање на некои зборови..
« Одговори #165 на: 21 Јуни 2013, 23:02:43 pm »
Секако, но кумплуг не е јазична варијација од куплунг. :)

Auto ko i svaka Alfa automatski nevalja. Da je najbolji auto na svijetu - opet nevalja jer je Alfa.
Da Alfa nevalja će ti potvrdit SVI koji nikad nisu vozili istu. Jer da valja onda bi je vozili. A kako nisu - nevalja.

Отсутен SaleSk

  • Сениор
  • ****
  • Пораки: 6204
  • 69
Одг: Правилно изговарање на некои зборови..
« Одговори #166 на: 21 Јуни 2013, 23:05:06 pm »
Кумплунг е дијалект!
а тоа Е јазична варијација...
;)
Dusevno bolniot covek nikogas ne napagja bez pricina.Po toa se razlikuva od normalnite ludje.

Отсутен Simo - Carrier159

  • Сам свој мајстор
  • Легенда
  • *****
  • Пораки: 44367
  • Il Moderatore
Одг: Правилно изговарање на некои зборови..
« Одговори #167 на: 21 Јуни 2013, 23:06:21 pm »
K`mooon дијалект! ;D ;D Каков дијалект? Пруски? Баварски? :)

Auto ko i svaka Alfa automatski nevalja. Da je najbolji auto na svijetu - opet nevalja jer je Alfa.
Da Alfa nevalja će ti potvrdit SVI koji nikad nisu vozili istu. Jer da valja onda bi je vozili. A kako nisu - nevalja.

Отсутен zeroSignal

  • FEARLESS LEADER
  • Генерал Прва Класа
  • Легенда
  • *****
  • Пораки: 30070
    • CARclub.mk
Одг: Правилно изговарање на некои зборови..
« Одговори #168 на: 21 Јуни 2013, 23:24:49 pm »
Неписмено-скопски.

Отсутен SaleSk

  • Сениор
  • ****
  • Пораки: 6204
  • 69
Одг: Правилно изговарање на некои зборови..
« Одговори #169 на: 21 Јуни 2013, 23:26:02 pm »
Чичко Кумплунг? Изглеа не си го глеал...На малата коа ке и вика дека ја чува ко кинеска краљица, а ја цепа како молдавка? :D :D :D
Dusevno bolniot covek nikogas ne napagja bez pricina.Po toa se razlikuva od normalnite ludje.

Отсутен Igor

  • Легенда
  • *****
  • Пораки: 9498
Одг: Правилно изговарање на некои зборови..
« Одговори #170 на: 21 Јуни 2013, 23:29:17 pm »
Али се изнајаде кебапи... :)

Отсутен zeroSignal

  • FEARLESS LEADER
  • Генерал Прва Класа
  • Легенда
  • *****
  • Пораки: 30070
    • CARclub.mk
Одг: Правилно изговарање на некои зборови..
« Одговори #171 на: 21 Јуни 2013, 23:31:49 pm »
Исто како „инжинер“ - ако е „така од времето“, не мора да значи дека е правилно.

Отсутен SaleSk

  • Сениор
  • ****
  • Пораки: 6204
  • 69
Одг: Правилно изговарање на некои зборови..
« Одговори #172 на: 21 Јуни 2013, 23:32:31 pm »
Неписмено-скопски.

zero, немој да се вреџамо (сам себе го убијал), 001, 105... ај да не го тупам...


Зборуваш скопски или мене само ми се чини...

btw, ај и ја да не го тупам, али беше збор за правилно изговарање на странски зборови...

Имено КАМ (маркет) сите старци го викаат КАМП :) :) :)
Dusevno bolniot covek nikogas ne napagja bez pricina.Po toa se razlikuva od normalnite ludje.

Отсутен zeroSignal

  • FEARLESS LEADER
  • Генерал Прва Класа
  • Легенда
  • *****
  • Пораки: 30070
    • CARclub.mk
Одг: Правилно изговарање на некои зборови..
« Одговори #173 на: 21 Јуни 2013, 23:35:26 pm »
...

Нема сврха муабетот со тебе. Ти се фати за кумплуг/кумплунг (да, и јас сум го изговарал кумплунг, пред да се заинтересирам повеќе). Муабетот оргинално беше за неправилно преведени/разбрани/адаптирани зборови.

Како што спомнав, пример беше дека Logitech се изговара Лоџитек, а не Логитеч или Лоџитеч. Ти држ се за кумплугот.

Отсутен SaleSk

  • Сениор
  • ****
  • Пораки: 6204
  • 69
Одг: Правилно изговарање на некои зборови..
« Одговори #174 на: 21 Јуни 2013, 23:49:06 pm »
Не, грешка си...
Ако одиме по следново, односно правилно изговарање на странски зборови, од местото каде што потекнуваат, како на пример - мојот пример JOOP -германски бренд, и финото објаснување од Симо за неговиот изговор, во тој случај твојот пример и објаснувањето за Logitech  е тотално погрешно.
Зошто:
Еве ке ти образложам со факти.
Logitech e Швајцарска фирма, земја на потекло. Официјални јазици се германскиот и францускиот, германскиот е грото, преовладува..За мене веродостојно ке биде изговарањето на германски јазик, односно Ложитех, или пак француски изговор, Лоужитек..
Ти сега можеш да се смееш колку што сакаш, но доколку реално се согледаат работите и доколку сватиш за што зборувам ке ти биде јасно...

А околу кумплугот...види во кој контекст се спомнува кумплугот и кој го спомнува ;)
Или читај се, или немој меѓу редови ;)
Dusevno bolniot covek nikogas ne napagja bez pricina.Po toa se razlikuva od normalnite ludje.

Отсутен zeroSignal

  • FEARLESS LEADER
  • Генерал Прва Класа
  • Легенда
  • *****
  • Пораки: 30070
    • CARclub.mk
Одг: Правилно изговарање на некои зборови..
« Одговори #175 на: 21 Јуни 2013, 23:54:50 pm »
Реално, најрелевантен фактор би била самата компанија - односно како таа сака да и биде кажувано името.. Ама ајде, така нека биде, нека биде Ложитех или Лоужитек - ама сигурно не е Лоџитеч. Моментот со „теч“ е тоа што најмногу ми смета.

However...


Отсутен SaleSk

  • Сениор
  • ****
  • Пораки: 6204
  • 69
Одг: Правилно изговарање на некои зборови..
« Одговори #176 на: 22 Јуни 2013, 00:01:00 am »
Да, но ова е енглески јазик. Не е ориџинал...
Како и да е, јас го викам Логитек, така јас љубам :) џ ми е некако многу амерички...А крајот со ч ми е некако ептен полски...
:)
И никако не можам да го сварам...исто како и наместо  :D - ЧД
Dusevno bolniot covek nikogas ne napagja bez pricina.Po toa se razlikuva od normalnite ludje.

Отсутен Simo - Carrier159

  • Сам свој мајстор
  • Легенда
  • *****
  • Пораки: 44367
  • Il Moderatore
Одг: Правилно изговарање на некои зборови..
« Одговори #177 на: 22 Јуни 2013, 00:05:15 am »
Да, но ова е енглески јазик. Не е ориџинал...
Како и да е, јас го викам Логитек, така јас љубам :)

Approved:


Auto ko i svaka Alfa automatski nevalja. Da je najbolji auto na svijetu - opet nevalja jer je Alfa.
Da Alfa nevalja će ti potvrdit SVI koji nikad nisu vozili istu. Jer da valja onda bi je vozili. A kako nisu - nevalja.

Отсутен zeroSignal

  • FEARLESS LEADER
  • Генерал Прва Класа
  • Легенда
  • *****
  • Пораки: 30070
    • CARclub.mk
Одг: Правилно изговарање на некои зборови..
« Одговори #178 на: 22 Јуни 2013, 00:09:15 am »
Такоѓе, такоѓе. ;D

Отсутен SaleSk

  • Сениор
  • ****
  • Пораки: 6204
  • 69
Одг: Правилно изговарање на некои зборови..
« Одговори #179 на: 22 Јуни 2013, 00:12:59 am »
Лајк :)
Dusevno bolniot covek nikogas ne napagja bez pricina.Po toa se razlikuva od normalnite ludje.